很多人在网上冲浪或者写点东西的时候,总喜欢拽几个成语,显得自己有文化。但说真的,这成语要是用错了,那可真叫一个尴尬。前两天我在老同学聚会的群里,就看见有人在那儿乱用“趋之若鹜”,我当时瞅着屏幕半天没敢说话,心想这哥们儿要是知道这词儿带点贬义,估计得想找个地缝钻进去。
我跟这个成语的“初次交锋”
我这人有个习惯,碰到不确定的词儿绝对不乱显摆。记得那会儿我刚转行写文案,老板让我给一款刚上市的新手机写个宣传语。我脑子一抽,当时写的是“新品发布,消费者趋之若鹜”。我觉得这话听着挺高端,结果被带我的老组长叫到办公室。组长是个快退休的老大姐,推了推眼镜跟我说:“小张,你想夸咱们产品这心情我理解,但你这词儿是在骂买东西的人是鸭子吗?”
我当时就愣住了。组长翻开大字典给我一指,我才反应过来。趋之若鹜里的“鹜”就是野鸭子。这词儿的原意是说大家像鸭子一样成群结队地跑过去,形容那种盲目追逐、不顾一切地去抢某个东西的场面,而且通常带点儿看不起的意思,也就是咱们常说的贬义。你用在自家客户身上,那不是说客户没脑子跟风吗?这就是典型的没搞懂语境,闹了大笑话。
我是怎么把它“盘”明白的
为了不再犯错,我特意把这词儿拆解了一下。“趋”就是跑过去,“若”就是好像,“鹜”就是野鸭子。连起来就是像鸭子一样奔跑。后来我在看一些社会新闻分析的时候,才真正抓住了它的精髓。比如某地听说要拆迁,一群人连夜去盖那种违章小二楼,或者某个虚假理财项目号称收益百分之两百,一群老头老太太把棺材本都投进去。这种时候,用“趋之若鹜”就特别传神,有种讽刺他们盲目跟风、利令智昏的味道。
教你几招实用的造句法
为了让大家不踩我当年的坑,我总结了几个实操造句的方法。如果你想表达大家都在追求某个不太正经,或者纯属跟风的东西,你就这么用:
- 形容盲目跟风:这种所谓的“网红打卡地”就是个破草堆,可偏偏有那么多博主趋之若鹜,简直让人看不懂。
- 形容追名逐利:有些人为了那点蝇头小利就趋之若鹜,完全不顾廉耻,落得个竹篮打水一场空。
- 形容虚假繁荣:别看现在大家对这虚拟币趋之若鹜,等泡沫一破,哭都没地方哭去。
所以说,大家往后用这个词的时候,先在心里掂量一下,你是不是想带点儿讽刺或者不屑的情绪。如果你是想夸一个东西受欢迎,想表达正能量,那还是老老实实说“络绎不绝”或者“接踵而至”。别像我当年那样,本想拍马屁,结果拍到了马蹄子上。多看、多想、多对比,这成语用起来才会有那份成熟稳重的劲儿。


