若即若离什么意思？若即若离四字成语意思解释、出处

若即若离什么意思？若即若离四字成语意思解释、出处 成语名称：若即若离 成语拼音：ruòjíruòlí 繁体写法：若即若離 成语注音：ruòjíruòlí 意思解释：形容关系或态度既不亲近也不疏远，保持一定的距离和独立性。 字义分解：若（似乎）+即（就是）+若（似乎）+离（离开） 成语出处：《楚辞·离骚》中有“若即若离，如影随形”之句。 感情色彩：中性，含有一定的文学色彩。 成语结构：并列结构 成语语法：作谓语、定语、状语，用于描述关系、态度等。 成语用法：多用于描述人与人之间的距离感，也可以用来形容事物或现象的模糊性。 使用场景：用于形容人与人之间的关系，或形容事物的不确定性。 运用示例： 1.他们之间的关系一直若即若离，让人摸不着头脑。 2.她对工作的态度若即若离，似乎既想投入又不想全力以赴。 成语寓意：在人际关系中，保持适当的距离和独立性，既不过分亲近也不过分疏远。 近义成语：半推半就、若隐若现 反义成语：亲密无间、形影不离 成语辨析：若即若离与半推半就的区别在于，若即若离更侧重于关系的不确定性，而半推半就则侧重于行为的犹豫不决。 记忆技巧：成语中的“若”字重复出现，容易记忆。 成语接龙：离情、情不自禁、禁不住、得住、住手 英语翻译：indifferent,aloof 俄语翻译：недоступный,отдалённый 德语翻译：ungef?hr,fern 法语翻译：indifférent,éloigné 日语翻译：まるでまるで、近くて遠い 西班牙语翻译：indiferente,distante 成语造句： 1.老师对我们既不严厉也不温柔，总是保持一种若即若离的态度。 2.这件艺术品的设计给人一种若即若离的感觉，让人琢磨不透。 3.他们的爱情关系一直若即若离，让人担心是否能够长久。 4.在谈判过程中，双方都保持了一种若即若离的态度，试图找到最佳的解决方案。 5.他的心情若即若离，让人难以捉摸他的真实想法。