哥几个今天咱们聊聊“讳疾忌医”这个词儿,还有它那些个差不多的兄弟们。说起来,这事儿也挺有意思的,是我前段时间有一次写材料,想用个词来形容那种明明有问题却死活不肯承认、不肯去解决的心态,结果发现老是绕不开“讳疾忌医”这四个字,就想着,是不是还有点别的说法?
当时我是这么想的,这个词儿多多少少带点看病的意味,对?“讳疾”就是藏着病不说,“忌医”就是不去看医生。可有时候咱们想表达的不是真的生病,而是心里头、工作上、生活里遇到点麻烦,然后自己骗自己,或者干脆假装看不见。所以我就琢磨着,有没有一些词,能把这层意思表达得更广一点,但又跟“讳疾忌医”那个劲儿差不多的?
第一次动手:初步的脑子里翻腾
我这人嘛碰到这种想不起来的事儿,第一反应就是先在自己脑袋瓜里搜刮一圈。当时脑子里蹦出来的,最接近的可能就是“自欺欺人”了。这词儿倒是挺到位,自己骗自己嘛但总觉得它少了点“故意不去解决”的那个意思,更多的是一种自我麻痹。还有“掩耳盗铃”,这个也挺形象的,可它又有点太傻气了,好像大家明知道你在骗自己,你还在那儿演戏。总觉得还缺点什么。
第二次动手:搬出“工具”来查
光靠脑子肯定不行,这就像你修东西,不能光靠手,得有扳手螺丝刀。我当时直接就打开手机上的那个词典APP,输入了“讳疾忌医”这四个字。想看看它系统里自带的近义词推荐。结果,出来几个词,我一看,嗨,确实有点意思。

文过饰非:
这个词挺不错的。它意思是掩盖自己的过失,粉饰自己的错误。这跟“讳疾忌医”里头那个“讳疾”的意思很像,都是不肯正视自己的问题,还要给它包一层糖衣。比如工作上犯了个错,不是想着怎么补救,而是想方设法藏着掖着,甚至倒打一耙,那就是文过饰非了。这个词比“自欺欺人”多了一层“掩盖、装饰”的动作,更主动了点。
粉饰太平:
这个词也挺有意思的。它的意思是把不好的局面,或者潜在的危机,给它弄得看起来一片祥和,好像啥事儿都没有一样。这个跟“讳疾忌医”里那种“不承认有病”的心态也挺像的。不过“粉饰太平”通常指的是对一个比较大的局面或者公共事务而言,比如领导为了面子,把实际已经很糟糕的状况说成一片大那就叫粉饰太平。它比“讳疾忌医”多了一层“假装没问题,哄骗别人”的意味。对个人来说用得少点,但意思上是通的。

自欺:
这个词就比较简单直接了,就是自己欺骗自己。它跟“自欺欺人”是一个系列的。它没有“忌医”那层“主动拒绝治疗”的意思,只是停留在“欺骗”的层面。所以我觉得,它确实是近义词,但是少了点“讳疾忌医”里那种“不肯面对解决”的行动力。
第三次动手:深入琢磨,掰扯清楚
查完这些,我就把它们都列出来,然后一个一个去感受它们之间的细微差别。这就是个“品”的过程,像喝茶一样,得慢慢品才能品出味儿来。我发现:
“讳疾忌医”它强调的是:明明有问题,自己也可能知道,但就是死活不肯承认,不肯去找办法解决,甚至主动避开能解决问题的人或途径。它里面有“躲避”和“掩盖”两层意思在。
所以从这个角度看:
文过饰非
算是很贴近的了。它着重在“掩盖过失,装饰错误”,这个“文”和“饰”的动作,就有点像“讳疾”了。不肯把病灶露出来,而是给它化妆。粉饰太平
这个也接近,它强调的是“把不好的局面弄得假装很好”,有点像集体“讳疾忌医”。它跟“讳疾忌医”都是“假装没问题”的一种表现,只是对象范围和侧重点不同。自欺欺人
这个词比“讳疾忌医”更侧重于“欺骗”本身,特别是欺骗自己,是不是主动躲避治疗,或者是不是有“病”那种隐喻,就没那么强烈了。掩耳盗铃
这个就更重在强调行为的愚蠢和自我欺骗的荒谬性,跟“讳疾忌医”那种“我就是不信你这一套”的倔强比起来,味道也差了点。
如果问我“讳疾忌医”最接近的近义词是我觉得“文过饰非”和“粉饰太平”是最能抓住它核心意思的。特别是“文过饰非”,在很多情况下可以替换使用,而且不会觉得太突兀。它们都有一种刻意去“遮掩”和“不肯正视”的意思在里头。具体的语境还是很重要的,得看你想表达什么深度。
通过这么一番折腾,我心里就敞亮多了。下次再遇到想用“讳疾忌医”又觉得不完全贴切的时候,我就可以从这些词里挑一个更合适的。写材料、聊天、甚至自己琢磨事情,都能更精准一点。你看,一个词儿的研究,也能折腾出不少门道来。
