牵羊担酒?别闹了,这不是去“羊了个羊”!
哎呦喂,各位看官,今天咱们聊聊成语“牵羊担酒”。这成语可有意思了,一看就很有画面感,仿佛看到一位老爷爷牵着一只羊,肩膀上还挑着一坛酒,这画面简直不要太喜庆!
“牵羊担酒”的意思?
简单来说,就是去慰劳或庆贺别人,一般情况下就是带着点礼物,表达一下心意。

但这成语的典故就有点意思了!
它出自元代的戏曲《举案齐眉》第四折,里面有一句台词:“老夫如今牵羊担酒,与孩儿庆喜。”这老爷爷是去祝贺他儿子取得了什么成就,所以才“牵羊担酒”去庆贺。
“牵羊担酒”和“担酒牵羊”是一样的吗?
别逗了!虽然两者都表示慰劳或庆贺,但两者还是有区别的。

我们来个表格对比一下,就一目了然了:
成语 | 解释 | 出处 |
---|---|---|
牵羊担酒 | 牵着羊,挑着酒。表示向人慰劳或庆贺。 | 元·无名氏《举案齐眉》第四折:“老夫如今牵羊担酒,与孩儿庆喜。” |
担酒牵羊 | 与“牵羊担酒”意思相同。 | 元·无名氏《举案齐眉》第四折:“老夫如今牵羊担酒,与孩儿庆喜。” |
所以说,这两个成语意思一样,只是顺序不同,就像“吃饱了饭”和“饭吃饱了”是一个道理,都是同一个意思。
那咱们现在还有人“牵羊担酒”去庆贺吗?
现在的社会可不像古代了,哪有那么多羊可以牵,而且酒坛子也忒沉了,谁会那么傻去挑着酒坛子去祝贺?
不过,咱们现在去祝贺别人,一般都会送一些礼物,比如鲜花、蛋糕、红包等等,也算是一种“现代版的牵羊担酒”吧!
说到底,“牵羊担酒”就是一种表达心意的方式,无论用什么方式,只要心意到了,对方肯定都会感受到你的真诚。
好了,今天的成语故事就分享到这里啦,希望你们喜欢!
你们还知道哪些有趣的成语?快来分享一下吧!