要说这个“抖”字,我算是跟它较上劲了。说起来好笑,我一个快奔五的人了,在文字堆里摸爬滚打这么多年,愣是被这么个看着挺普通的字,给弄得一头雾水,还被自家孩子给“嘲笑”了许久。
刚开始,我对“抖”这个字,就停留在“抖动”、“发抖”那几个意思上。你冷得发抖,手抖,腿抖,这些我当然都懂,也用得溜溜的。但不知从什么时候起,我那上中学的儿子,嘴里就常常蹦出各种“抖”字的新用法。什么“抖个视频”、“抖一抖精神”、“这事儿真抖”,每次听他这么说,我都得愣上半天,努力从我那老旧的词库里,给他找一个勉强能对上的解释。多数时候,我是找不着的。
儿子一看我那副“老古董”的样子,就忍不住翻白眼,然后来一句:“爸,你真的out了!”这话听多了,我这心里就有点不是滋味。怎么着?跟不上时代就得被自己儿子鄙视?不行,这口气我咽不下去!
真正让我下定决心非得把这“抖”字盘明白的,还是有一次。儿子跟我说他要做个“抖”音视频,让我帮他出主意。我一听“抖音”,以为是那种晃动着拍的视频,就给他建议说:“你,得多用手抖一抖,拍得模糊点,是不是那种艺术效果?”结果儿子听完,哭笑不得,直接把手机抢过去,说:“爸,你别捣乱了,我找同学去!”那滋味,真的是又气又糗。从那天起我就发誓,这“抖”字,我非得把它从里到外都吃透了不可!

发音,我的第一道坎儿
既然要学,就得从头开始。我想着最基本的,是不是先把发音搞明白?我记得小时候学拼音,这字是读dǒu,第三声。可听儿子他们念,有时候感觉那个调子很平,有时候又很轻,搞得我稀里糊涂。
- 找工具,听原音。我先是打开手机上的词典APP,输入“抖”字,一遍一遍地听它的标准发音。果然,就是dǒu,三声。我纳闷了,为啥我听儿子说的时候,感觉不一样?
- 模仿,学着读。我开始学着词典里的发音,跟着念。我的嘴巴跟不上,舌头也打结,那个三声怎么都读不圆润。读出来的不是像一声,就是像四声,要不然就是拖得跟唱戏似的。儿子还在旁边笑我:“爸,你是不是在学唱歌?”我脸皮厚,不理他,就自己对着镜子,反复地念,感受嘴型的变化,舌头的位置。
- 发现语境影响。慢慢地,我发现,原来有时候儿子他们说得快,或者在句子里,那个三声的调子确实会显得没那么“完整”,听起来就有点变调了。但这不代表它不是三声。关键是那个起伏的劲儿要到位。我琢磨明白这个,心里就踏实多了。花了一个星期左右,我终于能比较自然地发出那个“dǒu”的三声了。
意思,我跟它死磕到底
发音搞定,接下来就是意思了。这才是重头戏,也才是我被儿子“嘲笑”的根源。
- 基础义:颤动、摇动。这个最简单。我特意去复习了一下,比如“风吹树叶抖动”、“冷得直发抖”、“手一抖笔就掉了”。这些意思,都是指物体或身体不受控制的、快速地小幅度颤动。我平时就多留意生活中的这些场景,比如喝水的时候手不稳,筷子夹菜的时候轻微晃动,我都会在心里默念一句“抖”。这样一来,这个基础意思就牢牢记住了。
- 引申义:抖精神、抖擞。这个意思就有点“提振”、“振作”的意味了。比如领导开会说“大家要抖擞精神,把任务完成好”。我以前也常听到,但没往深里想。现在跟基础义一联系,就理解了:通过一种“抖动”的姿态,来表现出精神饱满、充满活力的样子。比如早上起床,我就会做几个伸展,然后嘴里念叨:“抖一抖,抖擞精神去上班!”别说,还真有点仪式感。
- 网络流行义:跟“抖音”有关的那些事儿。这才是最让我头疼,也最有意思的部分。我儿子跟我解释半天,我也没完全听明白。我决定,以身试法!
- 我让儿子教我怎么用“抖音”APP。我开始刷视频,看那些热门的短片。我发现,很多视频的特点就是节奏快,内容短小精悍,能一下子抓住你的眼球,让人忍不住想看下一个。
- 然后我特意去琢磨,什么叫做“抖机灵”、“抖包袱”。我发现,这就是指突然冒出个很巧妙、很幽默的点子,或者讲个笑话,让人一下子就乐了。比如一个人说话很会“抖机灵”,就是说他很聪明,能很快想到有趣的点子。而“抖包袱”,就是说相声的,把笑点藏到一下子放出来,让人哈哈大笑。
- 我把这些跟“抖音”的视频形式联系起来,终于明白了!“抖音”这个名字,就是取了这种“短小精悍、能迅速抓住人眼球、带来愉悦和惊喜”的寓意。一个视频能“抖”起来,就是说它内容能迅速传播,让人看了觉得有意思!
为了加深印象,我开始在家里“现学现卖”。比如儿子跟我抱怨学习累,我就会说:“累了就站起来,抖一抖身体,抖擞抖擞精神!”他听了,虽然翻白眼,但也确实会跟着动两下。有时候看到他在手机上刷到有趣的视频,我还会凑过去问他:“这个视频怎么这么‘抖’?”他就会很得意地给我解释,慢慢地,我就真的融入到他们的语言环境里去了。
我不仅仅是懂了这个“抖”字,甚至还能在跟儿子聊天的时候,不经意间蹦出几句新的“抖”字用法,让他都觉得我这个老爸,没那么“out”了。虽然过程有点曲折,也闹了不少笑话,但现在回想起来,为了这么个小小的“抖”字,我一个老家伙能跟孩子们的文化拉近距离,这趟折腾,值了!

