要我说,“每当”这两个字,我一开始接触那会儿,真是给我绕晕了。那时候刚开始跟人交流,说话写东西,老觉得这词是个“高端货”,想用,又老是拿不准劲儿,结果就是要么用错,要么就干脆避开不用,生怕自己闹笑话。
我记得那会儿,我就想着,“每当”不就是“每次”的意思嘛感觉上差不多,我就试着往句子里面塞。比如我想说“每次下雨,路边就湿漉漉的”,我就敢直接说成“每当下雨,路边就湿漉漉的”。结果我一个朋友听了,就皱着眉头跟我说:“你这‘每当’用得,怎么听着总有点怪怪的。”我当时心里就咯噔一下,知道自己是搞错了,可到底错在哪儿,那会儿真是抓耳挠腮也想不明白。
后来好长一段时间,我就老琢磨这事儿。平时跟人聊天,看电视,听到别人说“每当”的时候,我就特意竖起耳朵听,看人家怎么说,后面都跟着什么词儿。慢慢地,就感觉这词儿它不是个普通的“每次”,里头肯定有啥讲究。
第一次有点开窍:那些规律性的心境和行为
真正让我有点开窍,是大概前几年,我跟我老丈人聊天的时候。他那时候刚退休,闲着没事儿就爱看一些老电影。那天我们爷俩坐一块儿看电影,里头演到特别感人的地方,他眼眶就有点红。然后他叹了口气说:“每当我看这种老电影,就容易触景生情,想起我爸妈。”

他这话一说出来,我心里就像是被什么东西突然点亮了似的。我琢磨着,他说的不是“每次看电影”,而是“每当看这种老电影”的时候,就会有“容易触景生情”的这么个反应。这不就是一种有条件、有规律的心理活动或者习惯性行为吗?它不是随便一个“每次”都能替代的。
我那时候一下子就明白了第一层意思。就是这“每当”,它常常是用来引出一个特定的情景,而在这个情景发生的时候,说话的人或者当事人就会有某种特定的感受、反应或者习惯性的动作。这种感受或者动作,是伴随着这个特定情景而反复出现的。
- 打个比方,我有个朋友,他特别爱吃辣。他每次去吃火锅,不管多热,都非得点个特辣锅。他就可以说:“每当去吃火锅,我就非得点个特辣锅,吃得满头大汗才舒服。”
- 再比如,我小时候住乡下,村口有棵老槐树。每当夏天傍晚,老人小孩都会聚到树底下乘凉。这就是一个特定的场景,伴随着一个特定的行为习惯。
那时候我就觉得自己抓到了点门道,开始试着这么用,感觉语句一下就顺畅了很多,也不再那么别扭了。
再深一层:特定情况下的客观规律或惯例
掌握了第一种用法之后,我又发现,“每当”这词儿,它还有另外一层意思,跟之前那个有点像,但又不完全一样。它描述的更多是一种在特定条件下,会反复出现的客观事实、规律或者惯例,不一定非得带上强烈的情感色彩。
这事儿我是从我工作的一个项目上悟出来的。我们公司有个项目,是做数据分析的。每到月底,我们就要汇总一个特别大的报表。那个报表内容多,数据量也大,每次做都得熬夜。我有个同事就开玩笑说:“每当月底,我就感觉我的头发又要少几根了。”他这说的就是个客观规律,就是月底这个特定时间点,伴随着一个固定要做的“汇总报表”的活儿。
我一听,这不就是另一种用法嘛它指的不是情绪上的反应,而是一种固定会发生的事情或者现象。这个“每当”,就相当于是在说“只要条件满足了,这事儿就一定会发生,而且是每次都这样”。
- 就像是,我们这儿的天气,每当冬天一过,就开始下雨,连着能下一个多星期。这雨一下,气温就立马降下来了。这就是一个自然的规律,客观事实。
- 或者说,我家附近有个小饭馆,他们家的招牌菜特别好吃,但是每天限量供应。每当过了晚上八点,那招牌菜就一定卖完了。这就是一个运营的惯例,一个限定的条件。
这两种用法,仔细一想,核心都是在强调一种“有条件地、反复地出现”。但是第一种更侧重于主观的感受、行为或者习惯;第二种,就更偏向于客观的规律、事实或者惯例。
从一开始的摸不着头脑,到后来慢慢琢磨出点门道,再到能把这词用得比较顺手,也算是自己学语文的一个小坎儿了。现在再听别人说或者自己用,心里就特别有底了。
所以说,这“每当”,它不是随便哪个“每次”都能替代的。它得是那种,一旦满足了某个条件,就会有那么个特定的结果,无论是感觉,还是事情的发生。掌握了这个,用起来就稳当了。
