双语
使用场景
He
hungbackbeforereplying.───他在
回答前
犹豫了一阵子。
shehesi
TAt
EDBeforereplying.───她犹豫了
一下才回答。
Hethoughtf
orAMome
ntbeforereplying.───他想了一下才回答。
Theseare
justafewsm
Allandsimplethings,
easytoa
doptwhen
youarereplyin
gtoyour
customer'semail.───在
这里,我只想
介绍一些在回答
客户邮件时
需要注意的事项。
ifyouarereplyingtoathread
ofemail,
considerde
leting
theolder
textintheb
ODyofyouremail,or
summar
izingi
tinafew
lines.───
如果你
正在回复一封
往来多次的邮件,就要
考虑删去
正文中旧
有的部分,
或者用
简短的
几句话将其
归纳一下。
butshehadnot,a
ndshesatn
ow,
Like
APuppet,replyingt
ohisre
marksi
nmonosyll
ABles.───
但是她
没有忘记,她此刻像
木偶似地坐着,对他
说的话回答一两
个字。
Inalloftheseexamples,exceptforthel
ast
one,youw
antyourreci
pienttotakesome
action(
EVEnifthat'sj
ustreplyingtoyou).───在上面提到的
例子里,除了
最后一条,你都
要求收件人有事可做(哪怕
就是仅仅回答你)
pleaseletmeknowbyreplyingtomewithyourti
mere
quirementt
OCompletetheprojecta
swellas
costofdevel
opement.───请
让我知道你的回答你的
时间要求,
完成项目,以及对
我的研究与
开发费用。
Replyingtoyourfavourofyester
day,
wesendyouenclosed
severalsamplesofpaperscloselyresem
BLetowhatyouwant.───贵
公司昨日来函收悉。
根据贵方要求,现选送几种与贵公司要求近
似的纸张样品。